18 enero 2018

JUAN RULFO -PEDRO PÁRAMO (1) -

de

Séptima edición de José Carlos González Boixo
CATEDRA
Letras Hispánicas
(1990)


--


"Pedro Páramo es la primera novela del escritor mexicano Juan Rulfo, originalmente publicada en 1955."
-----
Apéndice
ÍNDICE DE FRAGMENTOS  EN PEDRO PÁRAMO
1.- "Vine a Comala porque me dijeron que acá vivía mi padre, un tal Pedro Páramo. Mi madre me lo dijo. Y yo le prometí que vendría a verlo en cuanto ella muriera. Le apreté sus manos en señal de que lo haría; pues ella estaba por morirse y yo en un plan de prometerlo todo.  […] No vayas a pedirle nada. Exígele lo nuestro. Lo que estuvo obligado a darme y nunca me dio...El olvido en que nos tuvo, mi hijo, cóbraselo caro.
-Así lo haré madre.
Pero no pensé cumplir mi promesa. Hasta que ahora pronto comencé a llenarme de sueños, a darle vuelo a las ilusiones." [...]
2.- Era ese tiempo...
3.- Era la hora...
4.- Me había quedado en Comala...
5.- -Soy Eduviges Dyada...
6.- El agua que goteaba...
7.- -Abuela vengo a ayudarle...
8.- Por la noche volvió a llover...
9.- Pues sí...
10.- "El día que te fuiste...
11.- -¿Qué es lo que pasa…
12.- “-¿Qué pasó? -le dije...
13.- En el hidrante...
14.- “Hay aire y sol…
15.- Durante la cena...
16.- Un caballo pasó al galope….
17.- Había estrellas fugaces...
18.- Más te vale, hijo...
19.- “Fulgor Sedano...
20.- Tocó con el mango del chicote…
Continuará...
A modo de comentario
¿Cómo no quedar atrapada a la lectura con este inicio de la novela?
Se me ha ocurrido transcribir el comienzo de los fragmentos que componen la obra, y que en número de setenta vienen relacionados al final. Servirán para ayudar como recordatorio en este paseo que daremos con Juan Preciado, y los vivos y muertos que iremos encontrando en el viaje a Comala "ese lugar sobre las brasas" que se nos describe.      
---
https://www.youtube.com/watch?v=V74yJztkx-c
Programa 'A FONDO'
JUAN RULFO entrevistado por Joaquín Soler Serrano
en abril 1977
---

https://www.youtube.com/watch?v=YQJnBOlJqsc
Enlace Pedro Páramo (película de 1967),  -adaptación de la obra- dirigida por Carlos Velo y protagonizada por John Gavin.

--



MIS OTROS BLOGS:



13 diciembre 2017

ANTONIO JOSÉ (28) JOSÉ SUBIRÁ (6 ) III CONGRESO INTERNACIONAL DE MUSICOLOGÍA EN BARCELONA 1936

HISTORIA DE LA MÚSICA
Edición 1947
En el Tomo II, de esta edición de HISTORIA DE LA MÚSICA, comprobamos en el Indice Onomástico, que el nombre de Antonio José aparece en tres páginas: 618-653 y 655.

Tomo II
pág. 618: "Burgos perdió al fundador de su «Orfeón Burgalés», folklorista y compositor notabilísimo, Antonio José, que murió aun no cumplidos sus treinta y tres años de edad." (*) 
pág. 655
Sin ninguna alusión más, también vemos su nombre, en los dos "pies de foto" de la :
pág.655: [su retrato] "El compositor y folklorista burgalés Antonio José"
pág. 655:  "Romance popular recogido y anotado por Antonio José"

pág. 668: [sin detalle de los nombres] "Un grupo de concurrentes al concierto montserratino organizado por el III Congreso Internacional de Musicología y celebrado en la primavera de 1936."
(Antonio José está al lado de D. José Subirá)
pág. 668
--
En La Vanguardia:
.- 21 de abril 1936: pág.1, pág.3, pág.8
.- 23 de abril 1936: pág.6 pág.7
.- 26 de abril 1936: pág.8 

Fragmento correspondiente a la intervención de Antonio José, del artículo publicado en
(Transcribo):

EL CONGRESO DE MUSICOLOGÍA
"La sección de Folklore
En nueva reunión de la sección de Folklore, el presidente, don José Barberá, dio lectura a la comunicación de Conrado del Campo (Madrid) sobre «Armonizaciones del canto popular». En esta comunicación, el autor expone los principios armónicos que han de regir la armonía de las canciones populares, prescindiendo de los «acompañamientos», de mal gusto, y que a menudo las desfiguran. Se extiende en consideraciones sobre «tonalidad» y «modo». Dedica unos párrafos' a la disonancia, en la que radica—dice— el secreto de una buena armonización. Acaba expresando todo el interés que tiene el tema pera los compositores modernos, que quieren fundamentar sus obras en la esencia misma del alma del pueblo, manifestada en el canto popular.
Inmediatamente, Antonio José (Burgos) leyó su comunicación sobre «La canción popular burgalesa». Es una creencia casi general—dice el autor—que. la provincia de Burgos carece de canciones populares, y que los ejemplares que se conocen son importaciones forasteras. El autor de la comunicación demuestra a lo largo de su disertación todo lo contrario. En estos últimos tiempos se han recogido gran cantidad de motivos diferentes: canciones de trabajo, amorosas, religiosas, humorísticas, de cuna, de niñez, etcétera, y gran número de danzas, indumentaria, etc. Acaba comparando melodías populares españolas con varias de estas melodías halladas en Burgos, y hace resaltar la mayor pureza de estas últimas."
---------------
A modo de explicación
Hoy 12 de diciembre se cumplen 115 años del nacimiento de Antonio José.
Se me ha ocurrido preparar esta entrada, recordando la intervención del músico burgalés en el III Congreso Internacional de Musicología, celebrado en Barcelona, en la primavera de 1936.
Contaremos en otra ocasión, con detalle, las dificultades que tuvo que vencer para asistir a este Congreso, y en días sucesivos veremos la repercusión en otros medios de comunicación, y revistas musicales, así como la respuesta de la ciudad de Burgos al regreso de Antonio José.
--
Enlace LA CARREGUE

NOTA:
(*) Debemos corregir este dato, ya que Antonio José tenía 33 años, el 9 de octubre de 1936.
--



MIS OTROS BLOGS:


24 noviembre 2017

ANTONIO JOSÉ (27) - D. EMILIANO ARTIZ (2) - SANTA CECILIA 1928


Fragmento escaneado de la carta de Antonio José a D. Emiliano Artiz Ariceta
                                                                       
Colegio de San Estanislao
Miraflores del Palo
Málaga

Jueves 22 de noviembre 1928
Sr. D. Emiliano Artiz
Madrid

"Mi querido amigo: Su carta y la de D. Claudio, lo mismo que otras de verdaderos amigos que alguna vez recibo, me traen, quizá sin proponérselo Vds. mismos, una buena dosis de alegría, de aliento y de confianza optimista. ¡Buena falta me hace! Es imposible imaginar lo que cuesta mantenerse firme y puramente honrado en un ambiente de majaderismo, y pelotilleo, y favor logrero. No sé si me equivocaré; pero sospecho que con bastante menos constancia y trabajo del que empleo en mi arte pudiera vivir hasta con lujo en otra profesión. Sin embargo no me pesaría a mí tal estado de cosas; pero muchas veces pienso: ¿debo vivir para mí solamente? ¿no tengo verdadera obligación de ayudar a mi familia? Y mientras no satisfaga esta deuda filial, ¿de qué me sirve el talento si es que lo tengo? Esta situación me obsesiona, y es la culpable de mis titubeos pesimistas, y sin duda será la causa de que algún día tome una decisión contraria; más fácil, desde luego, y de más copiosa utilidad.

Precisamente ayer recibí otra carta del cónsul general del Ecuador insistiendo de nuevo en las proposiciones que me hace para marchar a su república; y añade que ya ha presentado la propuesta a su gobierno para que yo ocupe una cátedra en el Conservatorio de Quito con grande retribución constando en un contrato con los viajes pagados. Por otra parte, Beobide (que ya estuvo unos años en Quito) me anima asegurándome una vida espléndida con dinero en abundancia, si allí además del Conservatorio doy conciertos con mis obras, y clases de espléndidos honorarios, y hago crítica en algún periódico y sobre todo si escribo música sinfónica recogiendo los primorosos cantos indígenas, semejantes en emoción a los que Dvôrak empleó en su Sinfonía del Nuevo Mundo, su cuarteto, etc., etc. En una palabra: si todo lo que puedo hacer, allí lo hago, me aseguran fama y dinero." [...]    

[...] "A estas horas ya habrán recibido en Bilbao una partitura que he mandado para que la ejecute la Orquesta Sinfónica de allí. Es una de las "Evocaciones" que he orquestado en estos días haciendo de ella (el nº 2) un cuadro sinfónico. ¿Se acuerda del tema? [...]

Ahora quisiera saber qué orquesta está dando conciertos en Madrid por temporada. ¿Arbós, Pérez Casas, Lasalle? ¿Hasta cuándo continuarán? Si está Vd. enterado dígamelo enseguida para mandar la misma obra, por si la quieren tocar en Madrid o por el contrario quieren esconderla o perderla, como la antigua "Sinfonía Castellana" (que Dios siga ocultando para bien de los melómanos).

Dese Vd. cuenta de lo que trabajo por la labor realizada en poco más de un mes desde que llegué a Málaga"[...]

[...] "Estoy algo fatigado y no sigo más. Recuerdos a su familia y a los amigos. Escríbame pronto y largo, o cuando menos pronto.
Le abraza con el mayor afecto su amigo."
Antonio José

No tengo el folleto que me ofrece (Wagner-Beethoven). Mándelo"

A modo de comentario

En el día de Santa Cecilia, encontré que un músico -queridísimo por mí-, había dejado en Facebook -escrita- una  palabra: 'menda'. Me hizo gracia, pues fue como un aviso, ya que la había leído repetida, en una carta de Antonio José a su buen amigo Emiliano Artiz. Y busqué estos apuntes que tenía guardados.
He omitido transcribir de la carta, los párrafos en los que hace referencia al texto que un "crítico"
dedicó al concierto de Maurice Ravel en la Filarmónica, porque considero que tuvieron gran importancia y dan para bastantes post, que iré publicando.
Nota
(Esta carta a D. Emiliano Artiz, recogida completa en las pp.117 a 120, del libro: 'En tinta roja. Cartas y otros escritos de Antonio José', de Miguel Ángel Palacios Garoz, publicado el año 2002, por el Instituto Municipal de Cultura - Ayuntamiento de Burgos ).
---

Sinfonía castellana (1923) (fragmento)
https://www.youtube.com/watch?v=nl0Za8JJRr4
Continuará...

--


MIS OTROS BLOGS:


29 octubre 2017

EDUARDO DE ONTAÑÓN(5) ANTONIO JOSÉ(26) FEDERICO GARCÍA LORCA(1)

En la fotografía:
ABC- 6 noviembre 1966
Libro 'En tinta roja. Cartas y otros escritos de Antonio José' (2002)
--

Hablaremos en días sucesivos, de este libro de Eduardo de Ontañón:
Viaje y aventura de los escritores de España (1942)
Viaje y aventura de los escritores de España
Mexico, D.F. : Ediciones Minerva, [1942]
---
Veremos el contenido, interesantísimo, a juzgar por las personas de las que trata:
INDICE
Azorín en 3 Tiempos
      1- Azorín en el "Metro"
      2- Azorín de vuelta
      3- Azorín sube la escalera
Pío Baroja o el Español Independiente
Unamuno en Piedra
Ortega y Gasset o La Serenidad
Lorca en su Cielo Gitano...pp.45 a 51
Fidelidad y huida de Ramón Gómez de la Serna
Juan Ramón Jiménez en los Ojos de "Platero"

Pérez de Ayala  alejado de sí mismo
Benavente  lee a Shakespeare
Itinerario de Don Ramón Menéndez Pidal
Palacio Valdés cierra los ojos
Los Quintero en el Café
D' Ors o el Arte de Andar
Muerte -en la Arena- de Antonio Machado
Martirio de Antonio Espina
Gregorio Marañón o no Saber a dónde Vamos ni de Dónde Venimos
Evocación de Miguel Hernández
Juan Antonio Cabezas,
el Autor que no ha visto su Libro

Eduardo Marquina Vs. Stefan Swig
Disquisiciones sobre el Español a propósito de Manuel Bueno
Cautela de Julio Camba
Maeztu o los Extremismos 
El Refugiado Fernández Flores
Salaverría o la Mano en la Oreja
La Academia Vacía
Elegía a un Café
Catálogo y Contracatálogo
Cervantes y Lope o Discusiones Entretenidas
Sobre una Literatura de, por, y para Caballeros
Conversación con Jarnés en
México 
      Escritor ensimismado  
      ¿Abstracción o timidez? 
      Llegada de la guerra 
      Viviendo 
      Los escritores en México

       El hombre mecánico

       Otra vez el ensimismamiento

       Política y literatura

       Azaña o el intelectual
       Baroja y Pérez de Ayala, dos casos distintos
       Los conversos
       Los cómodos o acomodaticios
       Unamuno y los muertos
       Pueblo y Estado

'Lorca en su Cielo Gitano'  (pp.45 a 51)
( De este capítulo, transcribo unos párrafos) (*)
pp.46-47:[...] "Yo creo que, ante este tremendo caso, la verdad puede ser sencilla: a Lorca lo mataron los malos poetas. No tiene otra explicación. Lo mismo que a otro artista magnífico y amante también del folklore, al compositor Antonio José, uno de los más fuertes temperamentos musicales que tenía España, lo fusilaron en Burgos los malos músicos.
Es otra desgraciada realidad de las guerras: todo lo que hay de vulgar, de rencoroso, de odio a la belleza y a la perfección, surge a la superficie. Y lo que en cualquier otro momento no hubiera sido más que rencor cejijunto, una de esas miradas oblicuas que lanza el mediocre al artista auténtico, simplemente por olfatear en él a un ser superior, entonces puede fácilmente convertirse en un crimen como éste, porque así andan sueltos los instintos y legalizadas las barbaridades.
A Lorca -como a Antonio José, que ninguno de los dos eran practicantes de otra bandería que el arte, si es que éste lo es- no pudieron acusarle más que de eso: de poeta. Motivo suficiente para los mediocres, porque sabido es que no hay nada que cohiba y encocore tanto a los seres sombríos como la claridad diáfana."

(*)Nota: En la página 75, 'En tinta roja. Cartas y otros escritos de Antonio José' -2002-, Miguel Ángel Palacios Garoz, ya había recogido -fielmente- dos de estos párrafos de Viaje y aventura de los escritores de España, de Eduardo de Ontañón, los cuales he copiado en rojo.

***

Antonio José. Músico de Castilla: Autor: Jesús María Barriuso Gutiérrez, Fernando García Romero, Miguel Ángel Palacios Garoz.
Editorial:
Unión Musical Española - Fecha publicación: 1 enero -1980 

p.67[...] [comenta Fernando Martínez-Burgos González] "de todos es sabido, el enfrentamiento palpable aquellos días entre falangistas y carlistas".
"Al decir de algunos, en múltiples aspectos son semejantes los entornos inmediatos de Federico García Lorca y Antonio José."
p.68 [...] "Mariano Ortega Monedero y Fernando Martínez-Burgos González, sus jóvenes discípulos [...]Serán muy probablemente los últimos amigos en visitarle, como los últimos habían sido en contemplar su quehacer artístico a finales del mes de julio.  Acudían al penal llevándole la esperanza y las noticias de la calle. De este modo conocería, por ejemplo, la triste suerte de García Lorca, muerto en agosto."
(Recordemos una vez más: Lorca...+18-agosto-1936)
Me pregunto: ¿Se enteró Antonio José de la muerte de Federico?
---
Leemos en el libro  'En Tinta roja, Cartas y otros escritos de Antonio José'
p.251 (carta de Antonio José -desde la cárcel- a su amiga Consuelito Mediavilla)
21 agosto 1936
“Ayer vinieron a verme (¡y no me vieron por su desgracia!) los dos ciegos discípulos míos Mariano y Fernando. Estaban afectadísimos. Desde luego no son agradables aquí las visitas, aunque muy de agradecer"

......................

p.78 [en el penal][...]"En este ambiente de hacinamiento vivirá Antonio José los dos últimos e interminables meses de su vida: entre el 7 de agosto y el 8 de octubre. Los veinte primeros días estará prácticamente incomunicado con el mundo exterior."
p.79[...] Antonio José [...] "en la 3ª brigada del penal desde el 25 de agosto hasta su saca del 8 de octubre." 

(Es muy importante fijar la fecha de entrada en el penal de Antonio José y de su hermano Julio Martínez Palacios, que ocurrió el mismo día: 7 de agosto 1936)


A modo de comentario


Cuando leía el capitulo: 'Lorca en su Cielo Gitano' de Viaje y aventura de los escritores de España. Ediciones Minerva, México, 1942, de Eduardo de Ontañón, evoqué ese dibujo que aparecía en el número extraordinario de ABC, de 1966, y que luego Gregorio Prieto incluyó en el 'Op-art' "Homenaje de los poetas a García Lorca" . 
Continuará...

--


MIS OTROS BLOGS: